【香りのノート】マチェアの香りは、スコットランド・ヘブリディーズ諸島に自生する色とりどりの野生の花々から生まれました。海のほのかな香りが、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベルと調和し、スコットランドの海岸線にインスパイアされたボタニカルな香りを作り出しています 「マチェア」とは、スコットランド北西部の沿岸部に見られる肥沃な草原を指すゲール語由来の言葉です。この土地は美しい野草や花々で覆われることが多く、時には休耕地として使われます。ヘブリディーズ諸島で最も広大なマチェアは、ユイスト諸島の西海岸に広がっています 私たちにとって、この香りはスコットランドの海岸線そのものを思い起こさせます。春と夏に咲き誇るマチェアの風景は格別です。もし海岸を愛しているのに近くに住んでいない方がいらっしゃれば、この香りはその場所へとあなたを誘うための特別なものになるでしょう 【香りの種類】 海、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベル 【香りの印象】 フローラル、爽やか、海岸沿いを歩く、ボタニカル 【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm 【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② フタを外します ③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】The floral notes of our Machair fragrance come from the colourful wildflowers native to the Hebrides of Scotland. Subtle hints of kelp harmonise with harebell, gentian, orchid, and bluebell, creating a botanical scent inspired by Scottish shorelines. "Machair" is a Gaelic word referring to the grassy areas found on parts of the northwest coastlines, particularly in the Hebrides. These fertile landscapes are covered with beautiful wildflowers and grasses or are often left fallow. The largest machair in the Hebrides is located along the west coast of the Uist islands. For us, this is the scent of the Scottish shorelines, and we love seeing the machair come into bloom in spring and summer. If you love the coast but do not live as close to it as you’d like, this is the scent to transport you there. 【Scent Type】 Kelp, Harebell, Gentian, Orchid, Bluebell 【Scent Impression】 Floral, Fresh, Coastal, Botanical 【Size】H260mm x W82mm x D 82mm 【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the lid. 3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】スコットランドの谷間からもたらされるムスキーなマートルに、爽やかなスコットランド産ミントの葉を融合させた、まさにハイランドらしい香りです。さらに、カンファーやジュニパーベリーのほのかな香りがミドルノートを形作り、フレッシュな香りを引き立てます スコットランド独特のハーブであるマートルの新鮮な香りが、このシャープで清々しい香りのインスピレーションとなりました。ミントのシャープさとマートルのムスキーさが絶妙に組み合わさり、お部屋全体に広がるクールな香りを作り出します 【香りの種類】 マートル、スコットランドミント、カンファー、ジュニパーベリー 【香りの印象】 ハーバル、フレッシュ、ムスキー、クール 【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm 【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② フタを外します ③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】An ever so Highland scent, with musky bog myrtle from the glens, fused with some fresh Scottish mint leaves. Camphor and juniper berry hints have been added to create a pleasant middle note, adding to the fresh fragrance. The fresh herbal aroma of bog myrtle, quite unique to Scotland was the inspiration behind the creation of this crisp fragrance. The sharpness of mint pairs up perfectly with the muskiness of bog myrtle, resulting in a cool scent that will carry throughout your home. 【Scent Type】 Bog Myrtle, Scottish Mint, Camphor, Juniper Berry 【Scent Impression】 Herbal, Fresh, Musky, Cool 【Size】H260mm x W82mm x D 82mm 【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the lid. 3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 スコットランドの山々の大自然にインスパイアされた香り。タイムとプチグレンのフレッシュなハーバルブレンドに、オレンジとローズマリーのベースノートが調和し、ガルバナムとウッディなパインの香りが奥行きを与えています。 この美しくアーシー（地球・土）な香りは、それぞれに役割を持つ主要な成分をブレンドすることで、奥深い癒しの空間を生み出しました。ベースとなるタイムは、心を落ち着かせ、感情を安定させる作用があるとされ、ローズマリーは脈拍を整え、記憶力を高めると言われています。同じ柑橘系の植物から蒸留されるオレンジとプチグレンも、それぞれ異なる香りを持っています。木の葉や小枝から抽出されるプチグレンは、ハーバルな側面を引き立て、オレンジオイルはブレンドに爽やかさを加えます 【香りの種類】野生のタイム、プチグレン、オレンジ、ローズマリー、ガルバナム、パイン 【香りの印象】ハーバル、アーシー、爽やか、ウッディ 【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm 【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② フタを外します ③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】A fragrance inspired by the wilderness of the Scottish mountains. The fresh herbal blend of thyme and petitgrain, with base notes of orange and rosemary, is balanced out with galbanum and woody notes of pine. This beautiful earthy aroma was made by blending several key ingredients, each carrying its own purpose to create a deeply relaxing atmosphere. The base of thyme is known to be soothing and has an almost grounding effect on emotions, while rosemary is said to slow down an elevated pulse rate and strengthen memory. The orange and petitgrain ingredients, although distilled from the same citrus botanical species, each have quite a different scent. Petitgrain, originating from the leaves and twigs of the tree, complements the herbal aspects of the mix, while orange oil adds an element of freshness to the blend. 【Scent Type】Wild Thyme, Petitgrain, Orange, Rosemary, Galbanum, Pine 【Scent Impression】Herbal, Earthy, Fresh, Woody 【Size】H260mm x W82mm x D 82mm 【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the lid. 3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 この美しい繊細な香りは、ムスキーなアンダートーンに、ガルバナムとジャスミンのリッチなトップノートを組み合わせ、春にぴったりな香りを生み出します。心を解きほぐす春の香りをお楽しみいただけます スコットランドでは、国花について意見が分かれています。象徴的で荒々しいアザミを推す人もいれば、可憐なブルーベルを支持する人もいます。ただ確かなことは、ブルーベルの甘い香りとバイオレットブルーの花は、特にハイランド地方において春を告げる欠かせない存在だということです これらの美しい植物は野生では保護されていますが、私たちはブルーベルの新鮮な香りを自然を壊すことなく抽出する方法を見つけました。ブルーベルの香りに加え、フローラルなトーンを引き立てる香りのミクソロジーにおいてよく使われるジャスミンをプラスしました。そして、リッチでグリーンな香りを持つガルバナムを少量加えたことで、スコティッシュブルーベルの香りは、春の息吹を感じさせる独特で素晴らしい香りとなっています 【香りの種類】スコットランドのブルーベル、 ガルバナム、ジャスミン 【香りの印象】フローラル、ムスキー、フレッシュ、春らしい 【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm 【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② フタを外します ③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind. There’s a bit of a debate in Scotland around our national flower. Some stand firmly by the fact that it is the iconic, rough around the edges, thistle. Alternatively, others claim it is the dainty bluebell. What we do know for certain, is that the violet-blue coloured, sweet scented flowers of bluebell are an inseparable sign of spring, especially here in the Highlands. These beautiful plants are protected in the wild, but we have found a way to pull the fresh bluebell smell into your home, without pulling the flower from the ground. We have built on the bluebell notes by adding jasmine, an ingredient often used in scent mixology to amplify the richness of the floral tones. Topped off by a little bit of galbanum, a rich, green aroma, the Scottish Bluebell is a wonderfully unique, breath of spring kind of a fragrance. 【Scent Type】Scottish Bluebell, Galbanum, Jasmine 【Scent Impression】Floral, Musky, Fresh, Springy 【Size】H260mm x W82mm x D 82mm 【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the lid. 3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 この何世紀にも渡り知られている治癒特性を備えた乳香と没薬の香りは、伝統的でありながらユニークです。聖書に由来する香りとして有名ですが、その豊かさと香水業界での人気のおかげで、この洗練されたムスキーでスパイシーなブレンドは、エレガントなコロンの香りに例えられるようになりました。フランキンセンスの魅力的なスパイスがミルラの繊細な香りと調和し、忘れられないアロマを作り出します。 【香りの種類】 治癒、伝統、教会、ヨーロッパ 【サイズ】65 x 65 x 250 mm 【効果】ディフューザー120 ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② シルバーのフタを外し、内側にあるキャップを外します ③ シルバーのフタを元に戻します ④ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】The fragrance of frankincense and myrrh, cherished for their healing properties over centuries, offers a blend that is both traditional and distinctive. While often associated with its biblical roots, this rich, sophisticated mix has become a favourite in the perfume world. With its musky and spicy tones, it’s frequently likened to the scent of an elegant cologne. The warm spice of frankincense blends seamlessly with the subtle notes of myrrh, creating a truly unforgettable aroma. 【Scent Type】Healing, Traditional, Church, European 【Size】65 x 65 x 250 mm 【Preservation】Diffuser 120 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the silver lid and remove the inner cap. 3. Replace the silver lid. 4. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 おそらく最も人気の香りの一つであるサンダルウッドとパチョリの豊かで深い香りは、何世紀にもわたり、緊張や不安を和らげるために使用されてきました。パチョリのハーバルノートは、特に1960年代と70年代に対する郷愁を誘うとされています。サンダルウッドの豊かでバルサミックなノートを加えることで、あらゆる世代に愛されています。 【香りの種類】 リラックス、深い、柔らかい、安心、エモい 【サイズ】65 x 65 x 250 mm 【効果】ディフューザー120 ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② シルバーのフタを外し、内側にあるキャップを外します ③ シルバーのフタを元に戻します ④ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています　 リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】One of our most popular scents, the rich and deep aroma of sandalwood and patchouli, has been used for centuries to relieve tension and anxiety. The herbal notes of patchouli are especially evocative of the 1960s and 70s. By adding the rich, balsamic notes of sandalwood, this scent is loved by all generations. 【Scent Type】Relaxing, Deep, Soft, Comforting, Evocative 【Size】65 x 65 x 250 mm 【Preservation】Diffuser 120 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the silver lid and remove the inner cap. 3. Replace the silver lid. 4. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 不動のベストセラー：最も人気の高い香り。ラベンダー、ティーツリー、グレープフルーツなどのエッセンシャルオイルがもたらす癒しの効果で、ご自宅でもスパのようなリラックスしたひと時をお過ごしいただける香りです。大自然の中でだからこそ生み出される他には類をみないなんとも言えない優しく柔らかい香りです。 【香りの種類】 リラックス、スパ、柔らかい、安心 【サイズ】65 x 65 x 250 mm 【効果】ディフューザー 120 ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます） 【使い方】 ① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します ② シルバーのフタを外し、内側にあるキャップを外します ③ シルバーのフタを元に戻します ④ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます 【留意点】 スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This is one of our most popular scents, featuring the soothing effects of essential oils such as lavender, tea tree, and grapefruit. It brings the relaxing atmosphere of a spa into your home. The scent is uniquely gentle and soft, reminiscent of the tranquility found in nature. 【Scent Type】Relaxing, Spa-like, Soft, Comforting 【Size】65 x 65 x 250 mm 【Preservation】Diffuser 120 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions) 【Usage Instructions】 1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package. 2. Take off the silver lid and remove the inner cap. 3. Replace the silver lid. 4. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed. 【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】フルーティーな香りをお楽しみいただける、少しスパイシーなスコットランド産ラズベリーの香りです。このリッチな香りは、スコットランドのラズベリーの甘い香りに、ホワイトジンジャーの温かみのあるスパイス、そしてシナモンバークをほんの少し加え、さらにバニラの甘さで全体を調和させています ホワイトジンジャーの贅沢な香りとラズベリーの甘さが完璧にマッチしているこのフレグランスを香ると、ほのかな温かみを感じることができます。この温かみは、単体ではほとんど気づかれないほど控えめなシナモンを加えることで生まれました。フルーティーでありながら、繊細で居心地の良い香りを求める方に、ひと味違った特別な香りとしておすすめです 【香りの種類】 スコットランドラズベリー、ホワイトジンジャー、シナモンバーク、バニラ 【香りの印象】 フルーティー、温かみのある、甘い、スパイシー 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Get fruity with our delicious, slightly spicy Scottish Raspberry fragrance. This rich fragrance marries the delicious scent of Scottish raspberry with the warm spices of white ginger and a touch of cinnamon bark, all balanced out with sweet vanilla. Here, the luxurious scent of white ginger matches perfectly the sweetness of raspberries. When you smell the fragrance, you notice a distinct warmth which we’ve achieved by adding just a dash of cinnamon, nearly undetectable as a note of its own. It is the perfect choice for those who crave a fruity yet delicate and cosy smell with a unique twist. 【Scent Type】 Scottish Raspberry, White Ginger, Cinnamon Bark, Vanilla 【Scent Impression】 Fruity, Warm, Sweet, Spicy 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 スコットランドの春の香りをあなたのお部屋に届ける「ハイランド・エニシダ」のフレグランス。甘く爽やかなエニシダの香りに、バルサミックな甘さ、フローラル、そしてグリーンなハーバルノートを組み合わせ、スコットランド松、シダーウッド、アンバーをベースに調和させています 「エニシダが咲いていない時は、キスも流行らない」と言われています。この言葉は、スコットランドのどこかで必ずエニシダが咲いていることに由来しています。つまり、キスが廃れることはありません。実は、ヤドリギだけがロマンチックな雰囲気を演出する植物ではないのです！ 春になるとエニシダの鮮やかな黄色が一面に広がり、美しいココナッツのような香りが楽しめます。その鮮やかな黄色が風景を明るく彩り、気分を一瞬で高めてくれる存在です。スコットランドの春を感じさせる甘く爽やかなエニシダの香りで、お部屋を満たしてみませんか？バルサミックで甘いフローラルノートやグリーンなハーバルノートに、スコットランド松、シダーウッド、アンバーのカントリーサイドを思わせる香りが加わり、心地よく調和しています 【香りの種類】 エニシダ、スコットランド松、シダーウッド、アンバー 【香りの印象】 甘い、ハーバル、爽やか、気分を高める 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Bring the scent of a Highland spring into your home with our fresh, sweet gorse fragrance. Combining warm, sweet balsamic floral and green herbaceous notes that rest on a base containing Scots pine, cedarwood, and amber. It is said that when gorse is out of bloom, kissing is out of fashion. The reason for this saying is that somewhere in Scotland, there is always a gorse bush blooming. So, in turn, kissing will never go out of fashion. It turns out mistletoe is not the only plant that encourages a bit of smooching! Although there is always some gorse in bloom somewhere, spring is when we are treated to the full effect of gorse’s vibrancy and beautiful coconut aroma. The way it brightens up the countryside with its sunshine yellow colour is an instant mood booster. Bring the scent of a Highland spring into your home, with our fresh, sweet gorse fragrance. Combining warm, sweet balsamic floral and green herbaceous notes that rest on a base of countryside-associated scents, such as Scots pine, cedarwood, and amber. 【Scent Type】 Gorse, Scots Pine, Cedarwood, Amber 【Scent Impression】 Sweet, Herbaceous, Fresh, Uplifting 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 この美しい繊細な香りは、ムスキーなアンダートーンに、ガルバナムとジャスミンのリッチなトップノートを組み合わせ、春にぴったりな香りを生み出します。心を解きほぐす春の香りをお楽しみいただけます スコットランドでは、国花について意見が分かれています。象徴的で荒々しいアザミを推す人もいれば、可憐なブルーベルを支持する人もいます。ただ確かなことは、ブルーベルの甘い香りとバイオレットブルーの花は、特にハイランド地方において春を告げる欠かせない存在だということです これらの美しい植物は野生では保護されていますが、私たちはブルーベルの新鮮な香りを自然を壊すことなく抽出する方法を見つけました。ブルーベルの香りに加え、フローラルなトーンを引き立てる香りのミクソロジーにおいてよく使われるジャスミンをプラスしました。そして、リッチでグリーンな香りを持つガルバナムを少量加えたことで、スコティッシュブルーベルの香りは、春の息吹を感じさせる独特で素晴らしい香りとなっています 【香りの種類】スコットランドのブルーベル、 ガルバナム、ジャスミン 【香りの印象】フローラル、ムスキー、フレッシュ、春らしい 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind. There’s a bit of a debate in Scotland around our national flower. Some stand firmly by the fact that it is the iconic, rough around the edges, thistle. Alternatively, others claim it is the dainty bluebell. What we do know for certain, is that the violet-blue coloured, sweet scented flowers of bluebell are an inseparable sign of spring, especially here in the Highlands. These beautiful plants are protected in the wild, but we have found a way to pull the fresh bluebell smell into your home, without pulling the flower from the ground. We have built on the bluebell notes by adding jasmine, an ingredient often used in scent mixology to amplify the richness of the floral tones. Topped off by a little bit of galbanum, a rich, green aroma, the Scottish Bluebell is a wonderfully unique, breath of spring kind of a fragrance. 【Scent Type】Scottish Bluebell, Galbanum, Jasmine 【Scent Impression】Floral, Musky, Fresh, Springy 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 ヒースとワイルドベリーの香りは、スコットランド産のヒースの花に厳選された甘いオイルを加えた繊細なブレンドです。ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリーを組み合わせたことで、独特の温かみを感じさせる香りが完成しました フルーティーで少しフローラルなこの楽しい香りは、発売以来ずっとベストセラーです 甘く豊かなこの香りは、ハイランドの夏を思い起こさせます。深く息を吸ってみてください。ラズベリーやブラックベリーの茂みが並ぶ小道を歩き、紫色に染まるヒースの野原を見渡しているような気分に浸れます。この上ない贅沢なひとときをお楽しみください 【香りの種類】 スコットランドのヒース、ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリー 【香りの印象】 フルーティー、甘い、フローラル、温かみのある 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind. 【Scent Type】 Scottish Heather, Blueberries, Blackberries, Raspberries 【Scent Impression】 Fruity, Sweet, Floral, Warm 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】ヘブリディーズ諸島はスコットランド西海岸に広がる島々の群れで、内ヘブリディーズ（Inner Hebrides）と外ヘブリディーズ（Outer Hebrides）があり、壮大な自然、手つかずの海岸線、荒々しい風景が特徴で、伝統文化や独特の生態系が魅力的です そんなスコットランドの島々が持つ険しく手つかずの美しさを、「ヘブリディアンブリーズ」のフレッシュで爽快な香りでお楽しみください。イラクサと海藻のハーバルな香りが、マラムグラスやサンドバーベナの柔らかな香りと美しく調和し、ヘブリディーズ諸島の風が吹き抜ける静かなビーチにいるかのような気分に誘います。その自然と野生の無限を感じる香りをご堪能ください 【香りの種類】 イラクサ、海藻、マラムグラス、サンドバーベナ 【香りの印象】 爽やか、ハーバル、活気あふれる、海岸を感じる 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Experience the rugged and untamed beauty of the Scottish islands with the fresh, invigorating fragrance of Hebridean Breeze. Herbaceous notes of nettle and sea kelp blend beautifully with the soft scent of the marram grass and sand verbena to create a fragrance that is sure to transport you to the untouched, windswept beaches of the Hebrides, surrounded by the wild and endless. 【Scent Type】 Nettle, Sea Kelp, Marram Grass, Sand Verbena 【Scent Impression】 Fresh, Herbaceous, Invigorating, Coastal 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】スコットランドの谷間からもたらされるムスキーなマートルに、爽やかなスコットランド産ミントの葉を融合させた、まさにハイランドらしい香りです。さらに、カンファーやジュニパーベリーのほのかな香りがミドルノートを形作り、フレッシュな香りを引き立てます スコットランド独特のハーブであるマートルの新鮮な香りが、このシャープで清々しい香りのインスピレーションとなりました。ミントのシャープさとマートルのムスキーさが絶妙に組み合わさり、お部屋全体に広がるクールな香りを作り出します 【香りの種類】 マートル、スコットランドミント、カンファー、ジュニパーベリー 【香りの印象】 ハーバル、フレッシュ、ムスキー、クール 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】An ever so Highland scent, with musky bog myrtle from the glens, fused with some fresh Scottish mint leaves. Camphor and juniper berry hints have been added to create a pleasant middle note, adding to the fresh fragrance. The fresh herbal aroma of bog myrtle, quite unique to Scotland was the inspiration behind the creation of this crisp fragrance. The sharpness of mint pairs up perfectly with the muskiness of bog myrtle, resulting in a cool scent that will carry throughout your home. 【Scent Type】 Bog Myrtle, Scottish Mint, Camphor, Juniper Berry 【Scent Impression】 Herbal, Fresh, Musky, Cool 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】マチェアの香りは、スコットランド・ヘブリディーズ諸島に自生する色とりどりの野生の花々から生まれました。海のほのかな香りが、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベルと調和し、スコットランドの海岸線にインスパイアされたボタニカルな香りを作り出しています 「マチェア」とは、スコットランド北西部の沿岸部に見られる肥沃な草原を指すゲール語由来の言葉です。この土地は美しい野草や花々で覆われることが多く、時には休耕地として使われます。ヘブリディーズ諸島で最も広大なマチェアは、ユイスト諸島の西海岸に広がっています 私たちにとって、この香りはスコットランドの海岸線そのものを思い起こさせます。春と夏に咲き誇るマチェアの風景は格別です。もし海岸を愛しているのに近くに住んでいない方がいらっしゃれば、この香りはその場所へとあなたを誘うための特別なものになるでしょう 【香りの種類】 海、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベル 【香りの印象】 フローラル、爽やか、海岸沿いを歩く、ボタニカル 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】The floral notes of our Machair fragrance come from the colourful wildflowers native to the Hebrides of Scotland. Subtle hints of kelp harmonise with harebell, gentian, orchid, and bluebell, creating a botanical scent inspired by Scottish shorelines. "Machair" is a Gaelic word referring to the grassy areas found on parts of the northwest coastlines, particularly in the Hebrides. These fertile landscapes are covered with beautiful wildflowers and grasses or are often left fallow. The largest machair in the Hebrides is located along the west coast of the Uist islands. For us, this is the scent of the Scottish shorelines, and we love seeing the machair come into bloom in spring and summer. If you love the coast but do not live as close to it as you’d like, this is the scent to transport you there. 【Scent Type】 Kelp, Harebell, Gentian, Orchid, Bluebell 【Scent Impression】 Floral, Fresh, Coastal, Botanical 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】スコットランドの谷間からもたらされるムスキーなマートルに、爽やかなスコットランド産ミントの葉を融合させた、まさにハイランドらしい香りです。さらに、カンファーやジュニパーベリーのほのかな香りがミドルノートを形作り、フレッシュな香りを引き立てます スコットランド独特のハーブであるマートルの新鮮な香りが、このシャープで清々しい香りのインスピレーションとなりました。ミントのシャープさとマートルのムスキーさが絶妙に組み合わさり、お部屋全体に広がるクールな香りを作り出します 【香りの種類】 マートル、スコットランドミント、カンファー、ジュニパーベリー 【香りの印象】 ハーバル、フレッシュ、ムスキー、クール 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】An ever so Highland scent, with musky bog myrtle from the glens, fused with some fresh Scottish mint leaves. Camphor and juniper berry hints have been added to create a pleasant middle note, adding to the fresh fragrance. The fresh herbal aroma of bog myrtle, quite unique to Scotland was the inspiration behind the creation of this crisp fragrance. The sharpness of mint pairs up perfectly with the muskiness of bog myrtle, resulting in a cool scent that will carry throughout your home. 【Scent Type】 Bog Myrtle, Scottish Mint, Camphor, Juniper Berry 【Scent Impression】 Herbal, Fresh, Musky, Cool 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 スコットランドの山々の大自然にインスパイアされた香り。タイムとプチグレンのフレッシュなハーバルブレンドに、オレンジとローズマリーのベースノートが調和し、ガルバナムとウッディなパインの香りが奥行きを与えています。 この美しくアーシー（地球・土）な香りは、それぞれに役割を持つ主要な成分をブレンドすることで、奥深い癒しの空間を生み出しました。ベースとなるタイムは、心を落ち着かせ、感情を安定させる作用があるとされ、ローズマリーは脈拍を整え、記憶力を高めると言われています。同じ柑橘系の植物から蒸留されるオレンジとプチグレンも、それぞれ異なる香りを持っています。木の葉や小枝から抽出されるプチグレンは、ハーバルな側面を引き立て、オレンジオイルはブレンドに爽やかさを加えます 【香りの種類】野生のタイム、プチグレン、オレンジ、ローズマリー、ガルバナム、パイン 【香りの印象】ハーバル、アーシー、爽やか、ウッディ 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】A fragrance inspired by the wilderness of the Scottish mountains. The fresh herbal blend of thyme and petitgrain, with base notes of orange and rosemary, is balanced out with galbanum and woody notes of pine. This beautiful earthy aroma was made by blending several key ingredients, each carrying its own purpose to create a deeply relaxing atmosphere. The base of thyme is known to be soothing and has an almost grounding effect on emotions, while rosemary is said to slow down an elevated pulse rate and strengthen memory. The orange and petitgrain ingredients, although distilled from the same citrus botanical species, each have quite a different scent. Petitgrain, originating from the leaves and twigs of the tree, complements the herbal aspects of the mix, while orange oil adds an element of freshness to the blend. 【Scent Type】Wild Thyme, Petitgrain, Orange, Rosemary, Galbanum, Pine 【Scent Impression】Herbal, Earthy, Fresh, Woody 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】アイランドウイスキーの温かく心地よいエッセンスを感じさせる香り。熟成樽の甘みとピートの効いた大麦のほのかな香りが絶妙に融合し、スコットランドの最高のドラマを思わせます。オーク、ムスク、バニラのベースノートから、スパイシーなシナモンのミドルノート、そして軽やかなフルーティなトップノートへと続きます。このユニークなブレンドは、まるで居心地の良いラウンジでウイスキーを一口飲む瞬間のように、心を解きほぐし、リラックスさせてくれるでしょう。スランジバ！（乾杯！） 【香りの種類】 熟成樽、ピーテッドバーレイ、ムスク、バニラ、シナモン 【香りの印象】 温かみのある、甘い、ウッディ、スパイシー 【サイズ】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【効果】45時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】A warm, inviting essence of Island Whisky where the sweetness of aged casks is combined with a subtle touch of peated barley to create a fragrance reminiscent of the finest Scottish drams. Base notes of oak, musk and vanilla lead to mid notes of spicy cinnamon and culminate with a light, fruity touch. This unique blend will leave a lasting impression, helping you unwind and relax like that first sip of whisky in a cosy lounge - slàinte math! 【Scent Type】 Aged Oak, Peated Barley, Musk, Vanilla, Cinnamon 【Scent Impression】 Warm, Sweet, Woody, Spicy 【Size】550g / H112mm x W85mm x D85mm 【Preservation】Over 45 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 スコットランドの春の香りをあなたのお部屋に届ける「ハイランド・エニシダ」のフレグランス。甘く爽やかなエニシダの香りに、バルサミックな甘さ、フローラル、そしてグリーンなハーバルノートを組み合わせ、スコットランド松、シダーウッド、アンバーをベースに調和させています 「エニシダが咲いていない時は、キスも流行らない」と言われています。この言葉は、スコットランドのどこかで必ずエニシダが咲いていることに由来しています。つまり、キスが廃れることはありません。実は、ヤドリギだけがロマンチックな雰囲気を演出する植物ではないのです！ 春になるとエニシダの鮮やかな黄色が一面に広がり、美しいココナッツのような香りが楽しめます。その鮮やかな黄色が風景を明るく彩り、気分を一瞬で高めてくれる存在です。スコットランドの春を感じさせる甘く爽やかなエニシダの香りで、お部屋を満たしてみませんか？バルサミックで甘いフローラルノートやグリーンなハーバルノートに、スコットランド松、シダーウッド、アンバーのカントリーサイドを思わせる香りが加わり、心地よく調和しています 【香りの種類】 エニシダ、スコットランド松、シダーウッド、アンバー 【香りの印象】 甘い、ハーバル、爽やか、気分を高める 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Bring the scent of a Highland spring into your home with our fresh, sweet gorse fragrance. Combining warm, sweet balsamic floral and green herbaceous notes that rest on a base containing Scots pine, cedarwood, and amber. It is said that when gorse is out of bloom, kissing is out of fashion. The reason for this saying is that somewhere in Scotland, there is always a gorse bush blooming. So, in turn, kissing will never go out of fashion. It turns out mistletoe is not the only plant that encourages a bit of smooching! Although there is always some gorse in bloom somewhere, spring is when we are treated to the full effect of gorse’s vibrancy and beautiful coconut aroma. The way it brightens up the countryside with its sunshine yellow colour is an instant mood booster. Bring the scent of a Highland spring into your home, with our fresh, sweet gorse fragrance. Combining warm, sweet balsamic floral and green herbaceous notes that rest on a base of countryside-associated scents, such as Scots pine, cedarwood, and amber. 【Scent Type】 Gorse, Scots Pine, Cedarwood, Amber 【Scent Impression】 Sweet, Herbaceous, Fresh, Uplifting 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 この美しい繊細な香りは、ムスキーなアンダートーンに、ガルバナムとジャスミンのリッチなトップノートを組み合わせ、春にぴったりな香りを生み出します。心を解きほぐす春の香りをお楽しみいただけます スコットランドでは、国花について意見が分かれています。象徴的で荒々しいアザミを推す人もいれば、可憐なブルーベルを支持する人もいます。ただ確かなことは、ブルーベルの甘い香りとバイオレットブルーの花は、特にハイランド地方において春を告げる欠かせない存在だということです これらの美しい植物は野生では保護されていますが、私たちはブルーベルの新鮮な香りを自然を壊すことなく抽出する方法を見つけました。ブルーベルの香りに加え、フローラルなトーンを引き立てる香りのミクソロジーにおいてよく使われるジャスミンをプラスしました。そして、リッチでグリーンな香りを持つガルバナムを少量加えたことで、スコティッシュブルーベルの香りは、春の息吹を感じさせる独特で素晴らしい香りとなっています 【香りの種類】スコットランドのブルーベル、 ガルバナム、ジャスミン 【香りの印象】フローラル、ムスキー、フレッシュ、春らしい 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind. There’s a bit of a debate in Scotland around our national flower. Some stand firmly by the fact that it is the iconic, rough around the edges, thistle. Alternatively, others claim it is the dainty bluebell. What we do know for certain, is that the violet-blue coloured, sweet scented flowers of bluebell are an inseparable sign of spring, especially here in the Highlands. These beautiful plants are protected in the wild, but we have found a way to pull the fresh bluebell smell into your home, without pulling the flower from the ground. We have built on the bluebell notes by adding jasmine, an ingredient often used in scent mixology to amplify the richness of the floral tones. Topped off by a little bit of galbanum, a rich, green aroma, the Scottish Bluebell is a wonderfully unique, breath of spring kind of a fragrance. 【Scent Type】Scottish Bluebell, Galbanum, Jasmine 【Scent Impression】Floral, Musky, Fresh, Springy 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】 ヒースとワイルドベリーの香りは、スコットランド産のヒースの花に厳選された甘いオイルを加えた繊細なブレンドです。ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリーを組み合わせたことで、独特の温かみを感じさせる香りが完成しました フルーティーで少しフローラルなこの楽しい香りは、発売以来ずっとベストセラーです 甘く豊かなこの香りは、ハイランドの夏を思い起こさせます。深く息を吸ってみてください。ラズベリーやブラックベリーの茂みが並ぶ小道を歩き、紫色に染まるヒースの野原を見渡しているような気分に浸れます。この上ない贅沢なひとときをお楽しみください 【香りの種類】 スコットランドのヒース、ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリー 【香りの印象】 フルーティー、甘い、フローラル、温かみのある 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind. 【Scent Type】 Scottish Heather, Blueberries, Blackberries, Raspberries 【Scent Impression】 Fruity, Sweet, Floral, Warm 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】フルーティーな香りをお楽しみいただける、少しスパイシーなスコットランド産ラズベリーの香りです。このリッチな香りは、スコットランドのラズベリーの甘い香りに、ホワイトジンジャーの温かみのあるスパイス、そしてシナモンバークをほんの少し加え、さらにバニラの甘さで全体を調和させています ホワイトジンジャーの贅沢な香りとラズベリーの甘さが完璧にマッチしているこのフレグランスを香ると、ほのかな温かみを感じることができます。この温かみは、単体ではほとんど気づかれないほど控えめなシナモンを加えることで生まれました。フルーティーでありながら、繊細で居心地の良い香りを求める方に、ひと味違った特別な香りとしておすすめです 【香りの種類】 スコットランドラズベリー、ホワイトジンジャー、シナモンバーク、バニラ 【香りの印象】 フルーティー、温かみのある、甘い、スパイシー 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Get fruity with our delicious, slightly spicy Scottish Raspberry fragrance. This rich fragrance marries the delicious scent of Scottish raspberry with the warm spices of white ginger and a touch of cinnamon bark, all balanced out with sweet vanilla. Here, the luxurious scent of white ginger matches perfectly the sweetness of raspberries. When you smell the fragrance, you notice a distinct warmth which we’ve achieved by adding just a dash of cinnamon, nearly undetectable as a note of its own. It is the perfect choice for those who crave a fruity yet delicate and cosy smell with a unique twist. 【Scent Type】 Scottish Raspberry, White Ginger, Cinnamon Bark, Vanilla 【Scent Impression】 Fruity, Warm, Sweet, Spicy 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】ヘブリディーズ諸島はスコットランド西海岸に広がる島々の群れで、内ヘブリディーズ（Inner Hebrides）と外ヘブリディーズ（Outer Hebrides）があり、壮大な自然、手つかずの海岸線、荒々しい風景が特徴で、伝統文化や独特の生態系が魅力的です そんなスコットランドの島々が持つ険しく手つかずの美しさを、「ヘブリディアンブリーズ」のフレッシュで爽快な香りでお楽しみください。イラクサと海藻のハーバルな香りが、マラムグラスやサンドバーベナの柔らかな香りと美しく調和し、ヘブリディーズ諸島の風が吹き抜ける静かなビーチにいるかのような気分に誘います。その自然と野生の無限を感じる香りをご堪能ください 【香りの種類】 イラクサ、海藻、マラムグラス、サンドバーベナ 【香りの印象】 爽やか、ハーバル、活気あふれる、海岸を感じる 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】Experience the rugged and untamed beauty of the Scottish islands with the fresh, invigorating fragrance of Hebridean Breeze. Herbaceous notes of nettle and sea kelp blend beautifully with the soft scent of the marram grass and sand verbena to create a fragrance that is sure to transport you to the untouched, windswept beaches of the Hebrides, surrounded by the wild and endless. 【Scent Type】 Nettle, Sea Kelp, Marram Grass, Sand Verbena 【Scent Impression】 Fresh, Herbaceous, Invigorating, Coastal 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】スコットランドの谷間からもたらされるムスキーなマートルに、爽やかなスコットランド産ミントの葉を融合させた、まさにハイランドらしい香りです。さらに、カンファーやジュニパーベリーのほのかな香りがミドルノートを形作り、フレッシュな香りを引き立てます スコットランド独特のハーブであるマートルの新鮮な香りが、このシャープで清々しい香りのインスピレーションとなりました。ミントのシャープさとマートルのムスキーさが絶妙に組み合わさり、お部屋全体に広がるクールな香りを作り出します 【香りの種類】 マートル、スコットランドミント、カンファー、ジュニパーベリー 【香りの印象】 ハーバル、フレッシュ、ムスキー、クール 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】An ever so Highland scent, with musky bog myrtle from the glens, fused with some fresh Scottish mint leaves. Camphor and juniper berry hints have been added to create a pleasant middle note, adding to the fresh fragrance. The fresh herbal aroma of bog myrtle, quite unique to Scotland was the inspiration behind the creation of this crisp fragrance. The sharpness of mint pairs up perfectly with the muskiness of bog myrtle, resulting in a cool scent that will carry throughout your home. 【Scent Type】 Bog Myrtle, Scottish Mint, Camphor, Juniper Berry 【Scent Impression】 Herbal, Fresh, Musky, Cool 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.

【香りのノート】マチェアの香りは、スコットランド・ヘブリディーズ諸島に自生する色とりどりの野生の花々から生まれました。海のほのかな香りが、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベルと調和し、スコットランドの海岸線にインスパイアされたボタニカルな香りを作り出しています 「マチェア」とは、スコットランド北西部の沿岸部に見られる肥沃な草原を指すゲール語由来の言葉です。この土地は美しい野草や花々で覆われることが多く、時には休耕地として使われます。ヘブリディーズ諸島で最も広大なマチェアは、ユイスト諸島の西海岸に広がっています 私たちにとって、この香りはスコットランドの海岸線そのものを思い起こさせます。春と夏に咲き誇るマチェアの風景は格別です。もし海岸を愛しているのに近くに住んでいない方がいらっしゃれば、この香りはその場所へとあなたを誘うための特別なものになるでしょう 【香りの種類】 海、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベル 【香りの印象】 フローラル、爽やか、海岸沿いを歩く、ボタニカル 【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【効果】20時間以上（コンディションによって異なります） 【使い方】 ① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。 ② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。 ③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。 【留意点】 ● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。 ● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。 持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です ENGLISH： 【Scent Notes】The floral notes of our Machair fragrance come from the colourful wildflowers native to the Hebrides of Scotland. Subtle hints of kelp harmonise with harebell, gentian, orchid, and bluebell, creating a botanical scent inspired by Scottish shorelines. "Machair" is a Gaelic word referring to the grassy areas found on parts of the northwest coastlines, particularly in the Hebrides. These fertile landscapes are covered with beautiful wildflowers and grasses or are often left fallow. The largest machair in the Hebrides is located along the west coast of the Uist islands. For us, this is the scent of the Scottish shorelines, and we love seeing the machair come into bloom in spring and summer. If you love the coast but do not live as close to it as you’d like, this is the scent to transport you there. 【Scent Type】 Kelp, Harebell, Gentian, Orchid, Bluebell 【Scent Impression】 Floral, Fresh, Coastal, Botanical 【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm 【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions) 【Usage Instructions】 1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position. 2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious. 3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container. 【Notes】
 * The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified. * Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface. * Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed. * Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it. * Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink. * Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth. * Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children. * Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use. The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers. Recyclable and reusable glass tumbler. Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting. A sustainable product that is kind to both the environment and people.