【スコティッシュシリーズ】ブルーベル（ミニチュアキャンドル）／Scottish Bluebell Miniature

【香りのノート】 この美しい繊細な香りは、ムスキーなアンダートーンに、ガルバナムとジャスミンのリッチなトップノートを組み合わせ、春にぴったりな香りを生み出します。心を解きほぐす春の香りをお楽しみいただけます

スコットランドでは、国花について意見が分かれています。象徴的で荒々しいアザミを推す人もいれば、可憐なブルーベルを支持する人もいます。ただ確かなことは、ブルーベルの甘い香りとバイオレットブルーの花は、特にハイランド地方において春を告げる欠かせない存在だということです

これらの美しい植物は野生では保護されていますが、私たちはブルーベルの新鮮な香りを自然を壊すことなく抽出する方法を見つけました。ブルーベルの香りに加え、フローラルなトーンを引き立てる香りのミクソロジーにおいてよく使われるジャスミンをプラスしました。そして、リッチでグリーンな香りを持つガルバナムを少量加えたことで、スコティッシュブルーベルの香りは、春の息吹を感じさせる独特で素晴らしい香りとなっています


【香りの種類】スコットランドのブルーベル、 ガルバナム、ジャスミン
【香りの印象】フローラル、ムスキー、フレッシュ、春らしい

【サイズ】200g / H82mm x W57mm x D57mm

【効果】20時間以上（コンディションによって異なります）

【使い方】

① 芯を真っすぐに立て、根に火を近づけて点火してください。炎が箱やガラス容器に触れないよう、芯は常に中央に保ち、ずれた場合は元の位置に戻してください。
② 消火時に水は使用せず、ピンセット等で芯を溶けたロウの中に倒し、火が消えたら芯を元の位置に戻してください。強く吹き消すとロウが飛び散り火傷の恐れがあるため、注意してください。
③ ロウが残り1cm程度になったら使用を終了し、ガラス容器の高温による破損に十分ご注意ください。

【留意点】

● 燃焼中の容器や溶けたロウは高温になりますので、耐熱性のある物を敷き、固まるまで動かさないでください。
● 可燃物の近くや風の影響を受ける場所を避け、水平方向で安全な場所でご使用ください。
● 燃焼中は目を離さず、就寝前には必ず消火してください。
● 芯糸の切りくず、マッチ、ゴミ等をキャンドルに入れず、香水やエアスプレーなどの可燃性の物は近くで使用しないでください。
● 適宜換気を行い、シンクに溶けたロウを流さないでください。
● 燃えカスやホコリは柔らかい布等で取り除いてからご使用ください。
● 高温多湿、直射日光を避け、ペットや乳幼児の手の届かない場所で使用・保管してください。
● 燃焼時間は環境や香料により異なり、香料によってはパッケージやロウが変色する場合がありますが、使用上問題はありません。

持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています

リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです

ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き

サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です

ENGLISH：

【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind.

There’s a bit of a debate in Scotland around our national flower. Some stand firmly by the fact that it is the iconic, rough around the edges, thistle. Alternatively, others claim it is the dainty bluebell. What we do know for certain, is that the violet-blue coloured, sweet scented flowers of bluebell are an inseparable sign of spring, especially here in the Highlands.

These beautiful plants are protected in the wild, but we have found a way to pull the fresh bluebell smell into your home, without pulling the flower from the ground. We have built on the bluebell notes by adding jasmine, an ingredient often used in scent mixology to amplify the richness of the floral tones. Topped off by a little bit of galbanum, a rich, green aroma, the Scottish Bluebell is a wonderfully unique, breath of spring kind of a fragrance.

【Scent Type】Scottish Bluebell, Galbanum, Jasmine
【Scent Impression】Floral, Musky, Fresh, Springy

【Size】200g / H82mm x W57mm x D57mm

【Preservation】Over 20 hours (depends on the conditions)

【Usage Instructions】

1. Keep the wick upright and straight, and light it by bringing a flame near its base. To prevent the flame from touching the box or glass container, always keep the wick centred. If it shifts, gently return it to the original position.
2. To extinguish the flame, avoid using water. Instead, use tweezers or a similar tool to carefully push the wick into the melted wax. Once the flame is out, restore the wick to its original position. Blowing it out forcefully may cause hot wax to splatter and potentially cause burns, so please be cautious.
3. When approximately 1cm of wax remains, discontinue use and take care to avoid damage caused by the high temperature of the glass container.

【Notes】


* The container and melted wax can become very hot during use. Always place the candle on a heat-resistant surface and avoid moving it until the wax has solidified.
* Keep the candle away from flammable materials and draughts. Use it on a flat, stable, and safe surface.
* Never leave a burning candle unattended, and always extinguish it before going to bed.
* Do not place wick trimmings, matches, or debris into the candle, and avoid using flammable products like perfumes or aerosols near it.
* Ensure proper ventilation during use, and never pour melted wax down the sink.
* Before each use, gently wipe away any burnt residue or dust with a soft cloth.
* Store and use the candle away from high temperatures, humidity, direct sunlight, pets, and children.
* Burning time may vary depending on the environment and fragrance. Some fragrances may cause the wax or packaging to discolour, but this will not affect its safe use.

The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers.

Recyclable and reusable glass tumbler.

Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting.

A sustainable product that is kind to both the environment and people.