【スコティッシュシリーズ】ブルーベル／Scottish Bluebell Reed Diffuser

【香りのノート】 この美しい繊細な香りは、ムスキーなアンダートーンに、ガルバナムとジャスミンのリッチなトップノートを組み合わせ、春にぴったりな香りを生み出します。心を解きほぐす春の香りをお楽しみいただけます

スコットランドでは、国花について意見が分かれています。象徴的で荒々しいアザミを推す人もいれば、可憐なブルーベルを支持する人もいます。ただ確かなことは、ブルーベルの甘い香りとバイオレットブルーの花は、特にハイランド地方において春を告げる欠かせない存在だということです

これらの美しい植物は野生では保護されていますが、私たちはブルーベルの新鮮な香りを自然を壊すことなく抽出する方法を見つけました。ブルーベルの香りに加え、フローラルなトーンを引き立てる香りのミクソロジーにおいてよく使われるジャスミンをプラスしました。そして、リッチでグリーンな香りを持つガルバナムを少量加えたことで、スコティッシュブルーベルの香りは、春の息吹を感じさせる独特で素晴らしい香りとなっています


【香りの種類】スコットランドのブルーベル、 ガルバナム、ジャスミン
【香りの印象】フローラル、ムスキー、フレッシュ、春らしい

【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm

【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます）

【使い方】

① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します
② フタを外します
③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます

【留意点】
スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています

持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています

リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです

ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き

サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です

ENGLISH：

【Scent Notes】This beautifully delicate fragrance has musky undertones with rich top notes of galbanum and jasmine to create the perfect spring time scent that's sure to help you unwind.

There’s a bit of a debate in Scotland around our national flower. Some stand firmly by the fact that it is the iconic, rough around the edges, thistle. Alternatively, others claim it is the dainty bluebell. What we do know for certain, is that the violet-blue coloured, sweet scented flowers of bluebell are an inseparable sign of spring, especially here in the Highlands.

These beautiful plants are protected in the wild, but we have found a way to pull the fresh bluebell smell into your home, without pulling the flower from the ground. We have built on the bluebell notes by adding jasmine, an ingredient often used in scent mixology to amplify the richness of the floral tones. Topped off by a little bit of galbanum, a rich, green aroma, the Scottish Bluebell is a wonderfully unique, breath of spring kind of a fragrance.

【Scent Type】Scottish Bluebell, Galbanum, Jasmine
【Scent Impression】Floral, Musky, Fresh, Springy

【Size】H260mm x W82mm x D 82mm

【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions)

【Usage Instructions】

1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package.
2. Take off the lid.
3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed.

【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland.

The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers.

Recyclable and reusable glass tumbler.

Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting.

A sustainable product that is kind to both the environment and people.