【スコティッシュシリーズ】マチェアの花々／Scottish Machair Flowers Reed Diffuser

【香りのノート】マチェアの香りは、スコットランド・ヘブリディーズ諸島に自生する色とりどりの野生の花々から生まれました。海のほのかな香りが、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベルと調和し、スコットランドの海岸線にインスパイアされたボタニカルな香りを作り出しています

「マチェア」とは、スコットランド北西部の沿岸部に見られる肥沃な草原を指すゲール語由来の言葉です。この土地は美しい野草や花々で覆われることが多く、時には休耕地として使われます。ヘブリディーズ諸島で最も広大なマチェアは、ユイスト諸島の西海岸に広がっています

私たちにとって、この香りはスコットランドの海岸線そのものを思い起こさせます。春と夏に咲き誇るマチェアの風景は格別です。もし海岸を愛しているのに近くに住んでいない方がいらっしゃれば、この香りはその場所へとあなたを誘うための特別なものになるでしょう

【香りの種類】 海、ヒメハナシノブ、リンドウ、ラン、ブルーベル
【香りの印象】 フローラル、爽やか、海岸沿いを歩く、ボタニカル

【サイズ】H260mm x W82mm x D82mm

【効果】ディフューザー 100ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます）

【使い方】

① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します
② フタを外します
③ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます

【留意点】
スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています

持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています

リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです

ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き

サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です

ENGLISH：

【Scent Notes】The floral notes of our Machair fragrance come from the colourful wildflowers native to the Hebrides of Scotland. Subtle hints of kelp harmonise with harebell, gentian, orchid, and bluebell, creating a botanical scent inspired by Scottish shorelines.

"Machair" is a Gaelic word referring to the grassy areas found on parts of the northwest coastlines, particularly in the Hebrides. These fertile landscapes are covered with beautiful wildflowers and grasses or are often left fallow. The largest machair in the Hebrides is located along the west coast of the Uist islands.

For us, this is the scent of the Scottish shorelines, and we love seeing the machair come into bloom in spring and summer. If you love the coast but do not live as close to it as you’d like, this is the scent to transport you there.

【Scent Type】 Kelp, Harebell, Gentian, Orchid, Bluebell
【Scent Impression】 Floral, Fresh, Coastal, Botanical

【Size】H260mm x W82mm x D 82mm

【Preservation】Diffuser 100 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions)

【Usage Instructions】

1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package.
2. Take off the lid.
3. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed.

【Notes】 Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland.

The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers.

Recyclable and reusable glass tumbler.

Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting.

A sustainable product that is kind to both the environment and people.