現品限り：スプルース＆モミ／Spruce & Fir Reed Diffuser

【香りのノート】 スプルース（またはスプルス）は、建築材として上品で清潔感のある空間を演出するのに使われるマツ科トウヒ属の針葉樹で、和名は「米唐檜（べいとうひ）」です。スプルースの木から抽出されるエッセンシャルオイルは、心を落ち着かせ、気分を高める効果があることで知られています。モミやベチバーの香りと混ざり合ったこのユニークなアロマは、疲れた心をリフレッシュさせ、体の緊張を和らげてくれ流、常緑樹の香りです。この香りが蘇らせるのは、リビングルームのゴージャスなクリスマスツリーか、あるいは夏の森の中を歩いている気分かは、あなた次第です。

【香りの種類】 リラックス、森の香り、ポジティブ

【サイズ】65 x 65 x 250 mm

【効果】ディフューザー120 ml （スティック8本を使用した場合）：約10週間（コンディションによっては倍の期間使用可能との報告がございます）

【使い方】

① パッケージから、アロマ液体の入ったボトルを取り出します
② シルバーのフタを外し、内側にあるキャップを外します
③ シルバーのフタを元に戻します
④ 設置する部屋の広さに合わせ、スティックを入れます

【留意点】

スコットランドの北西海岸にあるスカイ島で手で作られています

持続可能で環境に優しい原材料と素材を使用して作られています。天然のフレグランスオイルを使用し、有害物質の削減に取り組むことで、環境にも人にも優しい製品を提供しています。また、弊社のキャンドル製品は、管理の行き届いた農家で栽培・再生された大豆から採取した、持続可能な天然ソイワックスが使用されています

リサイクル・再利用可能なガラス製タンブラーです

ギフトに最適な、リサイクル・再利用可能なエレガントなパッケージ付き

サステナブルで、環境にも人にも優しい製品です

ENGLISH：

【Scent Notes】Spruce is a coniferous tree from the pine family, often used in construction to create spaces that feel both elegant and clean. In Japanese, it’s called "Beitouhi" (米唐檜). The essential oils from spruce are well-known for their calming and uplifting effects. When blended with fir and vetiver, this distinctive aroma not only revitalises a tired mind but also eases tension in the body, bringing to life the refreshing scent of evergreens. Whether it reminds you of a majestic Christmas tree in your living room or takes you on a summer stroll through a forest, the choice is yours.

【Scent Type】Relaxing, Forest Fresh, Positive

【Size】65 x 65 x 250 mm

【Preservation】Diffuser 120 ml (using 8 sticks): lasts approximately 10 weeks (some reports suggest it can last twice as long under certain conditions)

【Usage Instructions】

1. Remove the bottle containing the fragrance liquid from the package.
2. Take off the silver lid and remove the inner cap.
3. Replace the silver lid.
4. Insert the sticks according to the size of the room where it will be placed.

【Notes】

Handcrafted on the Isle of Skye, off the north-west coast of Scotland.

The Isle of Skye Company's products are crafted using sustainable, environmentally friendly ingredients and materials. With the use of natural fragrance oils and a commitment to reducing harmful substances, their products are designed to be kind to both the environment and its people. All Skye Candles wax products are produced using sustainably sourced soy wax, derived from soya beans grown and reproduced by responsible farmers.

Recyclable and reusable glass tumbler.

Comes in an elegant, recyclable and reusable package, perfect for gifting.

A sustainable product that is kind to both the environment and people.